-
1 флюс
флюс
обрабатывать флюсом
флюсовать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
3.7 флюс (flux): Особое химическое соединение или смесь, удаляющие оксиды металлов в процессе цикла нагрева и предотвращающие их повторное образование.
Источник: ГОСТ Р 54007-2010: Высокотемпературная пайка. Аттестация паяльщика оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > флюс
-
2 флюс для дуговой сварки
флюс для дуговой сварки
Сварочный флюс, защищающий дугу и сварочную ванну от вредного воздействия окружающей среды и осуществляющий металлургическую обработку ванны.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
- flux pour le soudage à l’arc
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > флюс для дуговой сварки
-
3 флюс для дуговой сварки
флюс для дуговой сварки
Сварочный флюс, защищающий дугу и сварочную ванну от вредного воздействия окружающей среды и осуществляющий металлургическую обработку ванны.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
- flux pour le soudage à l’arc
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > флюс для дуговой сварки
-
4 флюс для дуговой сварки
- flux pour le soudage à l’arc
флюс для дуговой сварки
Сварочный флюс, защищающий дугу и сварочную ванну от вредного воздействия окружающей среды и осуществляющий металлургическую обработку ванны.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
- flux pour le soudage à l’arc
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > флюс для дуговой сварки
-
5 пайка погружением во флюс
1) Engineering: chemical dip brattice2) Metallurgy: chemical dip brazingУниверсальный русско-английский словарь > пайка погружением во флюс
-
6 керамический сварочный флюс
керамический сварочный флюс
керамический флюс
Флюс для дуговой сварки порошкообразных материлов со связующим веществом, грануляцией и последующей термической обработкой.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > керамический сварочный флюс
-
7 паяльный флюс
паяльный флюс
флюс
Вспомогательный материал, применяемый для удаления окислов с поверхности паяемого материала и припоя и предотвращения их образования.
Примечание
Флюс может участвовать в образовании припоя путем выделения из него компонентов, разлагающихся при пайке металла.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > паяльный флюс
-
8 плавленный сварочный флюс
плавленный сварочный флюс
плавленный флюс
Флюс для дуговой сварки, полученный сплавлением его составляющих и последующей грануляцией расплава.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > плавленный сварочный флюс
-
9 сварочный флюс
сварочный флюс
флюс
Материал, используемый при сварке для химической очистки соединяемых поверхностей и улучшении качества шва.
[ ГОСТ 2601-84]
флюс сварочный
Материал, используемый для химической очистки соединяемых поверхностей и улучшения качества шва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сварочный флюс
-
10 керамический сварочный флюс
керамический сварочный флюс
керамический флюс
Флюс для дуговой сварки порошкообразных материлов со связующим веществом, грануляцией и последующей термической обработкой.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > керамический сварочный флюс
-
11 паяльный флюс
паяльный флюс
флюс
Вспомогательный материал, применяемый для удаления окислов с поверхности паяемого материала и припоя и предотвращения их образования.
Примечание
Флюс может участвовать в образовании припоя путем выделения из него компонентов, разлагающихся при пайке металла.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > паяльный флюс
-
12 плавленный сварочный флюс
плавленный сварочный флюс
плавленный флюс
Флюс для дуговой сварки, полученный сплавлением его составляющих и последующей грануляцией расплава.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плавленный сварочный флюс
-
13 сварочный флюс
сварочный флюс
флюс
Материал, используемый при сварке для химической очистки соединяемых поверхностей и улучшении качества шва.
[ ГОСТ 2601-84]
флюс сварочный
Материал, используемый для химической очистки соединяемых поверхностей и улучшения качества шва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сварочный флюс
-
14 керамический сварочный флюс
керамический сварочный флюс
керамический флюс
Флюс для дуговой сварки порошкообразных материлов со связующим веществом, грануляцией и последующей термической обработкой.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > керамический сварочный флюс
-
15 плавленный сварочный флюс
плавленный сварочный флюс
плавленный флюс
Флюс для дуговой сварки, полученный сплавлением его составляющих и последующей грануляцией расплава.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > плавленный сварочный флюс
-
16 сварочный флюс
сварочный флюс
флюс
Материал, используемый при сварке для химической очистки соединяемых поверхностей и улучшении качества шва.
[ ГОСТ 2601-84]
флюс сварочный
Материал, используемый для химической очистки соединяемых поверхностей и улучшения качества шва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сварочный флюс
-
17 индукционная пайка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > индукционная пайка
-
18 режим пайки
режим пайки
Совокупность параметров и условий, при которых осуществляется пайка.
Примечания
1. Под параметрами понимают температуру пайки, время выдержки при этой температуре, скорость нагрева и охлаждения.
2. Под условиями понимают способ нагрева, припой, флюс (газовую среду), давление на соединяемые заготовки и т.п.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
22. Режим пайки
D. Lötdaten
E. Brazing (soldering) data
Совокупность параметров и условий, при которых осуществляется пайка.
Примечания:
1. Под параметрами понимают температуру пайки, время выдержки при этой температуре, скорость нагрева и охлаждения
2. Под условиями понимают способ нагрева, припой, флюс (газовую среду),давление на соединяемые заготовки и т.п.
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > режим пайки
-
19 режим пайки
режим пайки
Совокупность параметров и условий, при которых осуществляется пайка.
Примечания
1. Под параметрами понимают температуру пайки, время выдержки при этой температуре, скорость нагрева и охлаждения.
2. Под условиями понимают способ нагрева, припой, флюс (газовую среду), давление на соединяемые заготовки и т.п.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
22. Режим пайки
D. Lötdaten
E. Brazing (soldering) data
Совокупность параметров и условий, при которых осуществляется пайка.
Примечания:
1. Под параметрами понимают температуру пайки, время выдержки при этой температуре, скорость нагрева и охлаждения
2. Под условиями понимают способ нагрева, припой, флюс (газовую среду),давление на соединяемые заготовки и т.п.
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим пайки
-
20 температурный интервал активности паяльного флюса
температурный интервал активности паяльного флюса
Интервал температур, в котором паяльный флюс выполняет свои функции.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
28. Температурный интервал активности паяльного флюса
D. Wirktemperaturbereich für Flußmittel
E. Working temperature range of flux
Интервал температур, в котором паяльный флюс выполняет свои функции
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > температурный интервал активности паяльного флюса
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Флюс (пайка) — У этого термина существуют и другие значения, см. Флюс. Баночка с канифолью Флюс (пайка) вещества (чаще смесь) … Википедия
флюс для дуговой сварки — Сварочный флюс, защищающий дугу и сварочную ванну от вредного воздействия окружающей среды и осуществляющий металлургическую обработку ванны. [ГОСТ 2601 84] Тематики сварка, резка, пайка EN arc welding flux DE Pulver für Lichtbogenschweißen FR… … Справочник технического переводчика
флюс — 3.7 флюс (flux): Особое химическое соединение или смесь, удаляющие оксиды металлов в процессе цикла нагрева и предотвращающие их повторное образование. Источник: ГОСТ Р 54007 2010: Высокотемпературная пайка. Аттестация паяльщика оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пайка — У этого термина существуют и другие значения, см. Пайка (значения). Отпайка контакта. Пайка технологическая операция, применяемая для получения неразъёмного соединения деталей из различных материалов путём введения между этими деталями… … Википедия
Сварочный флюс — У этого термина существуют и другие значения, см. Флюс. Автоматическая сварка под флюсом (схема, слой флюса показан жёлтым) … Википедия
ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения — Терминология ГОСТ 17325 79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа: 57. Абразивно кавитационное лужение Ультразвуковое лужение припоем, содержащим частицы твердого материала Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54007-2010: Высокотемпературная пайка. Аттестация паяльщика — Терминология ГОСТ Р 54007 2010: Высокотемпературная пайка. Аттестация паяльщика оригинал документа: 3.8 контрольное соединение (test piece): Деталь, паянная на аттестационном испытании с последующей оценкой качества выполненной работы.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Паяльный флюс — 7. Паяльный флюс Флюс Е. Flußmittel Е. Flux Вспомогательный материал, применяемый для удаления окислов с поверхности паяемого материала и припоя и предотвращения их образования. Примечание. Флюс может участвовать в образовании припоя путем… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
керамический сварочный флюс — керамический флюс Флюс для дуговой сварки порошкообразных материлов со связующим веществом, грануляцией и последующей термической обработкой. [ГОСТ 2601 84] Тематики сварка, резка, пайка Синонимы керамический флюс EN ceramic agglomerated flux DE… … Справочник технического переводчика
паяльный флюс — флюс Вспомогательный материал, применяемый для удаления окислов с поверхности паяемого материала и припоя и предотвращения их образования. Примечание Флюс может участвовать в образовании припоя путем выделения из него компонентов, разлагающихся… … Справочник технического переводчика
плавленный сварочный флюс — плавленный флюс Флюс для дуговой сварки, полученный сплавлением его составляющих и последующей грануляцией расплава. [ГОСТ 2601 84] Тематики сварка, резка, пайка Синонимы плавленный флюс EN fused flux DE Schmelzpulver FR flux fondu en poudre … Справочник технического переводчика
